• Задача: перевести каталог музейных фондов для печати за рубежом. Требовалось не только безупречно владение английским, но и глубокое понимание международной терминологии в искусствоведении. Особое внимание уделялось каноническим названиям экспонатов, особенно для сюжетов на библейские и мифологические темы. Все работы выполнены в сжатые сроки — за 5 дней.

Ищете надёжного подрядчика? Бюро «Литтера» — это команда специалистов по техническим текстам: бюро переводов профессиональный перевод, контроль качества и соблюдение сроков под ключ.