Пн-Пт: 10-18, Сб-Вс: выходной
+7 (916) 125-26-70
order@littera.ru

Бюро переводов «Литтера»

Выполняем письменный перевод текстов технического содержания.

Преимущества работы с бюро переводов «Литтера»

Технический перевод выполняется специалистами

Наши переводчики — это профессионалы в соответствующей области науки, техники или бизнеса, которые отлично владеют иностранным языком (будь то такой распространенный язык, как английский, или редкий язык восточной группы). Сотрудники бюро прошли строгий отбор и постоянно совершенствуют свои навыки технического перевода на практике.

Точное соответствие перевода оригиналу

Обеспечиваем стилистически и лексически грамотный язык перевода.

Оформление перевода один в один с оригиналом

Не важно, в каком виде вы предоставите нам оригинал — в виде фотографии, скана или PDF. После выполнения перевода наши верстальщики оформят его так, чтобы он был визуально максимально похож на оригинал.

Принимаем в работу файлы, созданные в Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Corel Draw

Вы можете прислать нам уже подготовленный в программе InDesign, Illustrator, Corel Draw макет. Мы извлечём из него текст, переведём и вставим обратно. Таким образом Вы получите от нас переведённый файл, готовый для печати в типографии.

Услуги

Письменный перевод

Письменный перевод с русского языка на иностранный или с иностранного языка на русский.

Вёрстка и предпечатная подготовка макета

Оформление перевода один в один с оригиналом, вёрстка в программах DTP (Adobe InDesign, Adobe Illustrator. Corel Draw и др.)

Вопрос-ответ

Добро пожаловать в бюро письменных переводов «Литтера»!

Мы предлагаем широкий спектр услуг перевода документов для бизнеса. В составе нашей команды — профессиональные переводчики с опытом работы в областях техники, права и медицины.

Наши услуги

  • Перевод текстов

Наши специалисты предоставляют качественный перевод документов с иностранных языков на русский и наоборот. Мы специализируемся на переводе разнообразных типов документов, в том числе инструкций по эксплуатации, договоров, научных трудов и прочего.

  • Вёрстка перевода

Самая распространённая услуга в данной категории. Исходный документ может быть в любом не редактируемом формате (изображение jpg, png, tiff, файл pdf). Наши верстальщики перенесут весь текст, сохраняя оригинальное оформление в Word, после чего переводчик переведёт его на требуемый язык. В результате Вы получите готовый перевод в Word и при необходимости сможете самостоятельно вносить в него правки.

  • Дизайн и подготовка к печати

Мы предоставляем услуги качественной дизайнерской работы и подготовки материалов к печати, гарантируя, что внешний вид переведенных материалов будет точно соответствовать оригиналу.

Преимущества работы с «Литтера»

  • Мы – бюро профессиональных переводов с командой переводчиков, имеющих специализированное образование и глубокие познания в своих сферах.
  • Идеальная точность: мы обещаем идеальное совпадение переведенного текста с оригиналом, как по смыслу, так и по внешнему оформлению.
  • Использование новейших технологий: мы работаем с документами в различных графических и текстовых редакторах, включая Adobe InDesign, Adobe Illustrator и Corel Draw.
  • Конкурентные цены бюро переводов: мы предлагаем привлекательные условия, сохраняя при этом высочайшее качество предоставляемых услуг.
  • Эффективность и надежность: наша команда гарантирует своевременное выполнение переводов и строгое соблюдение установленных сроков.

Заказать перевод документации – легко и удобно!

Отправьте нам свои документы через форму на нашем сайте или другим удобным для вас способом, и мы быстро проанализируем объем и сложность предстоящей работы, предложив вам точную цену и сроки выполнения заказа.

Свяжитесь с нами сейчас, чтобы обсудить ваши переводческие потребности и узнать больше о том, как мы можем помочь вам в достижении ваших глобальных амбиций. Мы готовы предложить вам высококлассные переводческие услуги, способствующие прогрессу вашего предприятия или личных начинаний.